经典的电视剧总是会被一遍遍的翻拍，特别是金庸的那些武侠小说改编剧。不过翻拍总是没有原版好，虽然原版拍摄年代久远，但留给观众印象是最深刻的。当年陈小春、马浚伟主演的《鹿鼎记》现在看来还是十分有意思，而剧中韦小宝的七个老婆也都是各有特点，而饰演这些角色的演员如今的发展也是各不相同。

剧中韦小宝的大老婆苏荃本是神龙教教主夫人，被韦小宝舍命相救后与他在一起了。而饰演苏荃的演员名叫冯晓文，一出道便受TVB力捧，主演过《冲天小子》《南帝北丐》等，合作的也是张智霖、郑伊健等TVB当红小生。

但是好景不长，慢慢的冯晓文变成了三四线演员，被派去演一些戏份不算太重的配角，比如说《鹿鼎记》。可能是因为一直没有出头之日，2003年之后她便淡出了娱乐圈。

而对韦小宝最好的肯定是双儿，每次韦小宝有难双儿都会奋力相救。双儿的扮演者陈少霞和金庸小说改编剧缘分不浅，加入TVB后连演《笑傲江湖》《鹿鼎记》《倚天屠龙记》三部金庸武侠剧。

2000年陈少霞与澳籍华人富商结婚并选择退出娱乐圈，但婚后生活却不顺利，两人以离婚收场，陈少霞为生活也在退圈八年后重回影视圈，但影视作品不多，2016年她二婚嫁给了中国富商李文辉。

双儿最喜欢韦小宝，但韦小宝最喜欢的却是阿珂。饰演阿珂的梁小冰与无线约满后转往台湾和内地发展，与演员陈嘉辉结婚后接戏甚少，2007年生下一个儿子陈洋溢。2012年淡出娱乐圈多时的梁小冰签约城市电讯旗下香港媒体制作，重新开始拍戏。

韦小宝七个老婆中最泼辣的一个绝对是建宁公主，当年刘玉翠饰演这个刁蛮任性的公主让很多观众都印象深刻。而刘玉翠也是七人之中一直在娱乐圈发展的艺人，提名过TVB万千星辉颁奖典礼最佳女配角奖。

如今也有在内地发展，电影《北京遇上西雅图》、电视剧《楚乔传》中都有她的精彩表现。

初遇韦小宝时心高气傲，后来因为韦小宝做的种种事情对他改观的方怡也是不少观众喜欢的角色。而饰演方怡的徐濠萦现在最为人熟知的身份应该是陈奕迅的老婆。

刚在一起的时候两人都不出名，陈奕迅只是华星旗下的小歌手，而徐濠萦也不过是TVB三线演员，两人相互扶持。直到陈奕迅签约英皇，徐濠萦则逐渐退出演艺圈安心做陈奕迅身后的女人。

虽然韦小宝和众多夫人都是不打不相识，但王屋派弟子曾柔则是对他一见钟情。饰演曾柔的演员陈安琪是港姐出身，不过一直星运平平，但她曾与成龙的好兄弟、英皇集团主席杨受成传出绯闻，传闻最后被陈安琪否认，现在陈安琪也极少出现在荧屏前，应该也是退出了娱乐圈。

沐王府的小郡主天真烂漫，成为韦小宝的老婆也是阴差阳错。而当年饰演沐剑屏的是被称为“小刘嘉玲”的邝文珣，邝文珣不仅是个演员，还对音乐十分热爱，曾发行过专辑。不过她在娱乐圈发展的时间也不算太长，2006年与商人应德荣结婚后退出娱乐圈，安心在家相夫教子。

坊间传闻《鹿鼎记》又要翻拍，至于主演是谁暂时还未有定论，不过珠玉在前，很多观众对于新演员不太买账，导演编剧们还是多多创新才好。